Detective Tierney.
Officer Ruzek, Intelligence.
Uw sergeant is met ons lichaam.
Of, nou ja, wat er nog van over is.
Body dook als geïndexeerd met de zaak u werkt.
Slachtoffer is aangesloten op Gael Rodriguez.
Ja, de man is een hoofd van een drugshandel organisatie.
Ja, ik weet wie hij is.
Werkte hij voor drie jaar bij Narcotica.
Guy bracht 1.000 kilo dope per maand
en we konden niet een manier om hem aan te raken zijn.
Volg de geur.
- En ik neem het geen getuigen. - Nee.
Een paar junkies brak in om te feesten.
- Ze vonden haar. - Baas...
Acid nog niet volledig opgelost nog haar schedel
dus we erin geslaagd om de ID van een serienummer te trekken
off een tandheelkundig implantaat.
Ze is Isabel Peña.
- Gael's vriendin. - Yep.
Gissen ze stapte uit lijn.
Hij kreeg van haar af. Hetzelfde oude verhaal.
Er is geen manier waarop je Gael DNA te trekken.
Nee, het is een slag van hoog junkie geluk
dat we kregen zelfs haar identiteit.
Er is niet een kans kunnen we het vastmaken aan Gael,
maar we zijn zeker gaan proberen.
Ik hou je doorgelust als er iets is wat je kunt gebruiken.
- waarderen, Hannah. - Hey, Voight ...
- Huh? - Jullie overal op hem?
We krijgen een voet aan de grond.
We zijn nummer twee, een man genaamd TJ werken.
Nou, ik denk dat het leven op drugsbezit is iets, hè?
Hey, ik wil nu dat deal set.
Atwater en Rojas zijn met TJ.
Ze proberen, maar de man is een handvol.
- Kan me niet schelen. Ik wil het instellen vanavond.
Get TJ, krijg je hem om te draaien,
en je krijgt Gael van de straat.
Kom op, TJ.
Hoeveel keren we moeten dansen voor u
om u te vertellen dat we goed voor?
Maria, je weet voor wie ik werk, toch?
Dus je weet goed het product.
Dus ik de twee van je denkt dat ze gaat hier zitten
lang als ik wil, totdat ik voel me goed.
Als deze man is niet meer oppassen,
Ik ga mijn kop eraf.
Weet je, als ik werkte voor Gael,
Ik zou op dezelfde manier.
Ja, maar we hebben al je 10% gegeven op de top van de vier.
Dat is meer geld dan we ooit iemand hebt gegeven
en dat is alleen omdat
We willen dit doen met je lange afstanden.
Oké, 12% uptick om proef te draaien,
- dan praten we. - Echt niet.
Ik doe dit niet niet meer met u te doen, bro.
Het is 12 dan 10, en dat is nu of helemaal niet.
Maar als je wilt maken ons hier zitten en spelen met ons
en proberen om een ​​pissing contest hebben
alleen maar omdat je baas kreeg een grote product,
Ik kan mijn zwarte kont lopen hier weg.
Ik ga pak een ander drankje.
Whoa, wat de hel is ze aan het doen?
- Zien? Hoog tijd om het te verpakken
als ze kunnen zich niet beheersen.
- Hallo. - Wat is er aan de hand, Vee?
Wat doe jij hier?
Je zei dat je vanavond werkten.
- Nou, ik heb vroeg uit het werk. Ik probeer alleen maar om dronken te krijgen.
- Oh, je doet het verkeerd. Who ya ... wie ya hier bij?
Nee, nee, gewoon werk mensen.
Ja, het halve huis is het hebben gedronken nacht
Mad Dog op dit moment?
- Grappig. We bracht niet de alcoholisten.
U wilt whisky? Hey, kunnen we nog wat whisky?
Halfway House?
Wat hebben ze het over?
- Wie is deze kerel? - Ik weet het niet.
- Ik heb hem nog nooit eerder gezien. - Nee nee nee nee.
Ik wil weten wat dit hele Vanessa Rojas
hyped-out-of-her-mind ding je hebt er aan de hand.
Waar heb je het over?
Waarom je ziet eruit als een wankele hond
die op het punt om het tapijt pissen?
Kijk, ik ben gewoon ... Ik ben gewoon verrast om je hier te zien.
Wie hij ook is, hij gebruikte haar echte naam.
We Gotta Give 'em een ​​out. We moeten trekken 'em.
Hij kan haar dekking te blazen.
Als we 'erm te trekken, lopen we het risico het verlies van de buy.
Ze kan het aan. Ze kan het doen.
- Wie heeft je hier bij? - Net werk vrienden.
Ja, ja, ik wil ... Ik wil hem ontmoeten.
Dat is een manier om het te doen.
Wat ben je aan het doen?
- Atwater zet de buy? - Yep.
Kopen is klaar. Je gaf hem genoeg tijd.
Dus, wie was dat?
- Uh, maar een man die ik ken. - Mm-hmm.
Ex vriendje.
- Ex? Leek meer stroom.
Ja, ik bedoel, het is weer aan, weer uit.
Ex zou nauwkeuriger.
We hebben net ... we soort terugvallen in het veel.
Hmm, dus hij is nog steeds in je leven.
Ja, je weet wel, hij is als familie.
Hij lijkt niet te weten dat je een agent.
Vanessa, heb je de mensen verteld in je leven
je bent een agent, toch?
II heb niet echt een heleboel mensen.
Gewoon hem, echt, en nee.
Hij heeft geen idee dat ik ben een agent.
Oke.
Onze scene is schoon.
Detective Ray noemde het perfect.
We hebben niets.
Dat is 12 vermoedelijke lichamen op Gael,
waaronder zijn eigen neef.
Oké, neem het van de top weer.
Oké, onze belangrijkste doel vandaag is Gael Rodriguez.
Hij is een tussenpersoon tussen de kartels en bendes.
Hij verkoopt massale hoeveelheden drugs
naar west side bende facties.
Zoals we weten, Gael slim is, oké?
Hij heeft geen voetafdruk achter te laten.
Heeft de wapens of het product niet aan.
Houdt zijn handen schoon, hard als de hel pin,
maar gisteravond ik denk dat we een manier in.
TJ Trevino is ingesteld voor een te kopen.
TJ bevestigde hij vier kilo zou verkopen als een testrun.
De buy vandaag wordt ingesteld, 03:00
Dus geld en drugs wisselen handen,
we grijpen TJ, tik hem Gael.
Jay, ik wil dat jij en Hailey het voortouw nemen op deze.
Vergeet niet, ik bedoel,
we zijn het uitvoeren van deze kerel voor drugs,
maar onze doelstelling is om het geweld te beëindigen.
Blijf licht.
Begrepen.
- Veertig minuten. - Er is veel glas.
Denk dat hij de ogen?
Oké, laten we trekken een stukje terug.
Schakel uw posities. Draai dingen.
Rojas, Kev, missen we iets?
Nee, ik denk het niet.
Plan was dat hij zijn auto zou kunnen plaatsen op de ene kant,
we zouden de andere te trekken,
schakelen sleutels in het gebouw.
Hand in hand.
Ik heb geen beweging aan de voorkant kreeg, jongens.
Er is niets in de achtertuin.
Als de auto hier was, het kwam voordat we hier kwamen.
Kev, waarom je hem niet even bellen?
Mm-hmm.
- Het is niet gebeurt. Deal is uitgeschakeld.
Dat is geen bueno omdat we al de deal in te stellen.
Nu, als je wilt opnieuw te onderhandelen, omdat je niet bevalt
waar het geld is, laat het me weten.
Baas zei geen nieuwe partners.
- Wat moet ik doen, TJ? Maak kennis met de baas weten?
Heeft de baas te leren kennen mij?
Moet ik zijn kinderen babysitten?
Laat me weten wat ik moet doen om het te laten werken.
- Nee, dat is niet hoe het werkt. Hij zei nee.
Deal is dood.
TJ ...
Game over.
Klootzak.
- Atwater drukte hem. TJ gehouden sterk.
- Hij krijgt verbrand? - Ik denk het niet.
- Ik denk niet dat hij ooit kwamen. - Huh.
Kijk, misschien Gael rook iets was off
of TJ had het spel dat hij niet kon back-up.
Hoe dan ook, geen nieuwe partners betekent dat we dood zijn op undercover.
Gael net zijn vriendin vermoord.
Hij is waarschijnlijk gedeisd houden, verstrooiing.
We hebben jongens als dit eerder gezien.
Wat is er gebeurd is goed Gael bij zijn werk.
Wedden kunnen we allemaal dit geluid maken
als we alle opties zijn uitgeput.
Je denkt Titel Three?
We krijgen een, zullen we een full-scale draad te doen.
Oke.
Heb je ooit een draad onderzoek gedaan?
Mm mm.
- Welkom thuis. U woont hier nu.
Okee,
We hebben niet genoeg hebben voor een warrant op Gael.
De rechter eens dat we hebben genoeg voor een titel Three
op brander TJ's,
dus dat is waar deze draad is gonna start.
We zullen luisteren naar elk gesprek die hij maakt,
elk woord dat hij zegt.
Dan bouwen we.
Geen enkele organisatie kan dit veel product te verplaatsen
spoorloos hun baas.
Er is 1.000 paden op en neer.
TJ zal ons leiden tot hen.
Alles misschien iets.
Wie TJ praat met die hij noemt,
die hem noemt, de vrouwen die hij heeft schroeven,
zijn baby mamas,
de zijkant chick hij denkt dat niemand kent.
Elke persoon die hij ontmoet.
Elke potentiële koper schudt hij handen.
Zij allen deel uitmaken van de draad.
De bars hij drinken bij.
Corners waar hij rookt.
Alle auto's die hij ooit heeft gereden om er te komen.
De plaats die hij koopt zijn sigaretten,
zijn gas, zijn koffie.
We zetten audio en video overal deze man gaat,
en elke keer TJ ontmoet, uiterlijk,
denkt over zijn baas Gael.
Wij doen dit recht,
we bouwen vanaf TJ recht op maximaal Gael,
haak hem om zijn hele organisatie,
al voordat hij weet dat we er waren.
Je weet dat een van zijn meisjes vandaag ruimen hem uit
voor het missen van vier artsen afspraken.
Ze is niet verkeerd.
Hij rookt vijf pakjes per dag.
En wat doet hij?
Hangt up op haar en ketting rookt tien tabbladen.
Gek.
Ooh, kregen we beweging.
Daar gaan de grote baas.
Yep, dat is Gael.
Elke keer.
We kunnen deze man dicht genoeg om iets te krijgen
om hem te krijgen op een microfoon.
Alles aan hem is slim.
Je kijkt naar hem,
je nooit zou denken dat hij kartel dopem verkoopt
doodt iedereen die een regel breekt.
- Hel van een dubbel leven. - Mm-hmm.
- Ik heb een eiwit vulling. Wil je er een?
Nee, ik ben goed.
- Oké, ik kom terug. Er levend uitzien.
Whoops!
Waar heb je het over?
Zeven dagen, hè?
Weet je, ik heb het nemen van weddenschappen hoeveel dagen je was
ga vermijden me deze keer.
Ik ben druk aan het werk geweest.
Ja, dat is een saaie leugen.
Fijn.
Sober licht van de ochtend, toen.
Of je was, uh, het zien van iemand
en u niet wilt dat ik denk dat we zouden gaan opstarten.
Weet je, als een meisje je vermijdt,
- soms is het gewoon over jou. - Eh.
Fijn.
Ik wilde niet te verwarren je kleine hersenen.
Ik kuste je 'oorzaak van de goedkope bier en slechte wiet.
Oh.
Ja, ik ben niet de dingen opstarten.
Dat is goed.
Want ik wou nee zeggen toch.
- Zeker. Dat voelde als een nee.
Mm-hmm.
Sinds wanneer ben je opknoping op Perro Loco, toch?
Je weet wel, vrienden van het werk zeggen niets goeds
- gebeurt er uit. - Dat weet ik.
En ze zeggen dat het wordt gebruikt voor het uitvoeren van deals.
- U in iets? - Nee.
Ik ben niet in iets.
Dan sinds wanneer ben je daar opknoping?
Sinds wanneer ben jij?
Oké, oké, dus laat me dit recht.
Uh, een man die je ziet op het werk
fluistert in je oor,
en nu je denkt dat ik ben uit hosselen?
Als je ... was,
Ik denk dat de jongens er niet echt een dubbeltje te voeren,
krijg je een dubbeltje. Ik bedoel, ze legit klinken.
Luister, als iemand wil een auto verdwenen,
raden wie ze naar?
- Weet je zeker dat je niet actief ... - Wat doe je?
Ik bedoel, ik gaf je gewoon uw antwoord
op een vraag die je niet eens het recht hebben mij vraagt.
Oke.
Je hebt me niet gevraagd iets dergelijks
sinds ik stapte uit.
Drie jaar binnen, weet je nog?
- Dit was geen onderdeel van de deal. - Ik zei oke.
Dus kregen we Gael van auto's en zijn adres,
maar tot nu toe heeft hij niet iets te doen belastende
op de draad. Hoe meer intel wij verzamelen,
het is vrij duidelijk dat hij zichzelf schoon houdt.
Hij vertrouwt zijn mannen. Hij gaat naar hen direct.
Het is TJ, die voldoet aan alle kopers.
Schmoozes ze op, houdt toezicht op alle drugs voor het.
Ja, het lijkt erop dat de enige keer dat hij wordt direct betrokken
is wanneer een koper moet een grote re-up.
Dus TJ moet order Gael's goed te keuren.
Precies.
Dan ben je op zoek bent naar kietelen de draad,
dwingen Gael om iets goed te keuren?
Ja, dat is wat we hopen.
Oké, dus wie is onze beste kans om het te doen?
Ik denk dat we als Tyrell Young.
Hij is een koper voor TJ
en ze zijn vergadering vrij vaak.
Tyrell loopt een dope rek in de Wild honderden.
Oke, dus we overspoelen het gebied met koopt,
droogt het uit,
en dwingen deze Tyrell te maken
een enorme opnieuw ordenen van dope, nietwaar?
En dan zullen we wachten op TJ aan Gael's goedkeuring te krijgen.
- Ik vind het leuk. Luister, Hailey,
Ik wil dat je alle call logs op deze draad het te overzien.
We gaan worden toegewezen ASA Becerra op deze.
Oh, de harde kont dat de zaak Darius Walker werkte?
Ja, dus het moet volgens het boekje.
Alles is moet worden gedocumenteerd,
relevant en niet-relevant.
We moeten elke minuut van elke oproep
en video ingelogd op deze draad.
Oke? Goed werk.
- Oké, wat is dit? Wat is er aan de hand?
- Oh, Ik heb het verknald. - Oke.
Ik heb de waarheid, dus ik kan helpen.
De man aan de bar, Luis ...
Mm-hmm?
- Hij was op de draad. Hij ontmoette met TJ.
Hij weet alleen TJ door de wijk.
Het is de kosten van het bezitten van een auto winkel in Little Village.
- Dat heb je niet. - Ik heb het verwijderd.
Ik dacht dat het zou verdwalen in het logboek niemand zag.
Niet in een geval als dit.
Vanessa, dat is obstructie. Je zou kunnen gaan naar de gevangenis.
Geef me de hele waarheid. Nu.
Ik ken hem al sinds ik acht was.
- Oke. - Hij had altijd mijn rug,
zelfs wanneer het een hel van een veel zou zijn geweest gemakkelijker niet te doen.
Ik ben hem en hij is alles wat ik heb.
Deze jongens zijn gewelddadige criminelen.
Hoe weet je dat hij niet betrokken bij die of drugs?
Hij zou nooit kwaad om het even wie,
en ik vroeg hem over de drugs.
Hij is een goede vent. Ik ken hem.
Ik weet dat hij niet betrokken en ik beloof je
Hij kan ons niet overal op dat geval krijgen.
Oké, ik zal zorgen voor het.
Dank je.
De volgende keer, kom naar mij eerst.
Ja.
- Heb je ogen op de koper één. Het laten het geld lopen.
Oké, koper twee uitwisselen van nu.
- Kopiëren. Ik ga verhuizen in.
Officer Gallins.
Geniet van de inzet voor de undercover persona,
maar u zult wassen voordat je opnieuw in te voeren mijn district.
Ja mevrouw.
Hey, hebben we in beslag genomen over een totaal van twee bakstenen.
- Mooi zo. Hoeken zijn uitdrogen snel.
Kwestie van tijd voordat ze volledig leeg te halen.
- Je ziet er prachtig uit. - Ik probeer.
Yo, Sarge, we hebben hem.
Het werkte.
Got Tyrell Young belt TJ
het aanvragen van een onmiddellijke re-up,
en dan TJ gesprekken
een brander telefoon twee minuten later.
Het is Gael.
Ze vinden het wit.
Denken ze nodig hebben drie vaten om het te bedekken.
Prima, maar we doen het werk in eigen persoon.
Neem het met Reyes. Kid is een goede schilder.
Maak kennis met hem bij het huis vroeg. Hij zal gereedschappen hebben.
Het is solide.
Het is de eerste keer dat we de baas het geven van orders gekregen.
Hele oproep in de code, maar we braken dat af.
Ze zien elkaar morgen om 01:00
bij een verlaten pand aan de lage kant.
Het enige wat we weten niet is het kind Reyes.
Wij vermoeden dat hij een betrouwbare drug loper.
"Extra" is waarschijnlijk vallen.
Kijk, krijgen we het bewijs van deze deal,
we hebben nu Gael op de draad laten zien dat hij het besteld.
Zo raken we die deal, buste TJ,
Gebruik hem om te bevestigen.
- Toen kwamen we hem. - Mooi hoor.
naam Runner's was Reyes?
Ja, we liepen de naam op tegen alle jongens we ided
de draad. Tot nu toe geen raakt.
- U allemaal goed? - Ja het gaat goed.
- Je loog tegen mij. - Goedenavond.
Hallo hoe gaat het?
Je zei dat alles wat je doet is verdwijnt een auto.
Dat is niet alles wat je doet, is het?
Ik dacht dat ik maakte het heel duidelijk
Ik ben niet om je het over ... Ja, je bent.
- Ga naar huis, Vanessa. - Dus wat is het, hè?
Je loopt drugs uit de winkel?
- U het plaatsen van vallen? - Ga naar huis.
Of bent u serieus runnen ze zelf?
Luis Reyes plotseling doen het werk
- van een idioot 15-jarige. - Wie heeft het tegen jou?
- We kennen dezelfde mensen! Kom op!
We hebben niet dezelfde mensen te leren kennen!
Niet op dezelfde manier! Niet voor de komende jaren!
- Wie heeft het tegen jou? - Het maakt niet uit.
Wat bedoel je, het maakt niet uit?
Natuurlijk is het van belang is!
Mensen praten als dat en zij gedood
en ze konden een kogel te krijgen in mijn hoofd!
- Dus u het plaatsen van vallen. - Beantwoord de vraag.
Een collega is dating een jongen genaamd TJ.
Hij zegt dat je voor hem werkt.
Ik weet wat hij doet.
Wil je dit doen?
Fijn. Laten we het doen.
Ik ging naar de gevangenis, zodat je niet zou
staan ​​waar ik ben, en ik ben blij dat ik het deed.
Ik zou alles voor je doen. Dat weet je,
maar je hoeft niet te kijken naar me alsof ik een mislukking.
Ik weet.
Maar wat het ook is dat je in,
je moet ontslaan het.
Je moet om eruit te komen.
Nu.
Ga naar huis, Vee.
- Sergeant. Hoi.
Wat is er aan de hand? We hebben een scene of zo?
Ik weet waar je gewoon was.
We moeten praten.
Wat is je relatie met Luis Reyes?
- Wat bedoelt u? - Wat bedoel ik?
Vanessa, ik bijhouden Mudds en tolgelden
op alle draad onderzoeken in het geval krijgen we verbrand.
Eén van de auto's die wij afgeluisterd
getrokken in Luis de winkel vanavond.
- Dat deed jou. - Sergeant, moet ik ...
Ik weet dat je zou moeten hebben, maar dat heb je niet.
Heb jij?
Wat je gedaan hebt is een fireable overtreding.
Illegale, als je hem getipt.
Dus wat is je relatie met Luis Reyes?
Ik heb Luis gekend sinds ik in de pleegzorg.
We ben verhuisd rond veel, maar we altijd in geslaagd
- om elkaar weer te vinden. - Mm-hmm.
Toen we de leeftijd, we geliquideerd samen te leven,
en toen...
Dan heb je in de problemen samen.
Alsjeblieft, is er rode vlaggen overal in uw bestand.
Zo...
- We betrapt jacking auto's. - Mm-hmm.
En hij nam de volledige rap, laat me uitstappen schoon.
Heb je hem vertellen over de draad?
Ik heb hem niets verteld.
Ik heb hem niet waarschuwen. Ik zweer.
Ik wilde alleen maar om hem eruit te komen van te maken.
Kijk, Vanessa, geloof me.
Ik weet dat het niet gemakkelijk, maar het is heel simpel.
Er is een duidelijke lijn tussen politie en criminelen.
Je ervoor kiest om op deze kant van het.
Dat was uw keuze. Jouw beslissing.
Niemand vervolgden u.
Denk je dat ik een vloek over je verleden te geven?
Dat zal u een goede agent.
Misschien een goede agent.
Op een dag.
Maar als Luis opduikt op dat kopen morgen,
we gaan hem te arresteren.
Het is heel simpel.
- We zijn duidelijk? - Mm-hmm.
Ik ga gewoon hoop je niet dat allemaal weten.
Ik heb niet alles weten, maar ik wist wat.
Ik probeerde haar te beschermen.
En dat is uw oproep om te maken?
Ik dacht dat het was de oproep die u wilt maken.
Vergeet niet dat we deze deal moet naar beneden gaan
dus we Tyrell kunnen krijgen in hechtenis,
hem te bevestigen.
Niemand beweegt totdat ik het zeg.
- Copy dat, Sarge. - Kopiëren.
We hebben beweging aan de noordkant.
Tyrell Young is hier.
Het lijkt erop dat we een blauwe Subaru onze kant op.
Misschien TJ's rijden met een onbekende.
Sarge, we hebben een negatief over TJ gekregen.
Reyes is alleen.
- Begrepen. Wacht op mijn woord.
We hebben ogen op de drugs.
Een, twee, drie bakstenen.
Baas, als TJ is er niet en we nemen een van deze jongens,
we zouden tip van de draad.
Ik weet het, maar we moeten een stap nu maken.
Oké, we gaan het risico te beperken.
Oké, laat de drugs te lopen.
Ik herhaal, laat Tyrell lopen.
We gaan alleen te nemen Reyes.
Begrepen.
Tyrell Young is het toneel verlaten.
Luis is in beweging.
- Oké, je bent duidelijk. Neem hem nu.
- Chicago PD! Kom uit de auto!
Haal uit de auto nu!
Eruit.
Op de auto.
Leg je handen op je rug.
Laat me je handen zien.
Heeft u een advocaat die u wilt dat wij u bellen?
Ja.
Naam, kantoor als je het weet,
iemand anders dat u wilt dat wij u bellen.
Ik ken Vanessa ook. Ze zegt dat je bent een goede vent.
Nou, ze kan gaan naar de hel.
Ze probeert om u te helpen, Luis.
Help me?
Ze werkte me.
Ze zette me in de boeien. Ze zette me hier.
Nee, zet je je hier.
Je hoeft alleen verkocht drie kilo waarde van dope, Luis.
Jij bent de reden dat je hier bent, en ze probeert om je te redden.
Ja, ik denk niet dat dit is me te slaan.
- Ze gaf je een out. Je hebt het niet nemen.
Ik ... weet je, ik krijg wat je doet.
Je bent hier om me te praten voordat er een advocaat komt.
Ja, want als een advocaat komt,
- Ik kan je niet helpen. - Ik wil niet dat je hulp nodig.
Jawel.
Je deed drie jaar in Menard en Vanessa zei
het u bijna vermoord.
Nu, ik gok dat je niet wilt doen tien jaar
als je minder dan men kan doen.
Ik krijg Je bent boos, maar ...
Ze loog tegen me ...
want ik weet niet eens hoe lang.
Ze keek me in het gezicht en ze heeft gelogen
zoals ik was niets voor haar.
- Oke. Wees boos op haar.
Boos zijn. Wees niet een idioot zijn.
Gooi je leven weg ...
omdat je boos bent op haar.
Boos op haar?
Nee.
Ik weet niet eens haar.
Ik kan je nu helpen.
Ik weet niet of ik je later kan helpen.
Wil je dat ik een advocaat bellen of maak je een deal wilt?
Luis gaf ons alles.
Dus hij installeert alle valstrikken voor Gael de organisatie
en loopt hij drugs, maar hij krijgt zijn opdrachten van TJ.
Hij daalt het geld in zijn stash huis
dat Gael eigenlijk nooit naar toe gaat.
Nu, niets van dit alles is nuttig voor ons,
maar hij ziet meestal Gael en TJ na een grote re-up,
meestal de volgende dag.
Hij zei dat ze voldoen aan buiten de bar.
Gael graag bevestigen dat zijn geld was gedaald.
Net als in verbale bevestiging?
- Mm-hmm. - Ja.
Oké, dus ga Luis om het geld nu te laten vallen,
dan zullen we verder te gaan in de ochtend.
Dit is Hank Voight.
U moet Gael en TJ praten te krijgen.
We moeten Gael om het geld of de drugs rechtstreeks verwijzen.
Je hebt het zes keer legde me uit.
- Ik snap het. - Oke.
Doe dat op.
Hoe lang werkt ze hier?
Ongeveer acht maanden.
Ze werd getrokken van de academie.
Werkte undercover en daarna werd hier geplaatst.
Deze eenheid wordt beschouwd als de meest elite in CPD.
Oké, goed om te gaan.
Luis zei meestal voor tien, toch?
Hij deed, maar hij zei Gael en TJ variëren.
Ze zijn laat.
Het is veel te vroeg om te spreken van.
Ze zullen hier te zijn.
Kunnen we nog een controle op TJ's voertuig?
Heeft niet bewogen, Sarge.
Nog steeds verankerd drie straten verderop.
Whoa, waar zijn de andere trackers?
Wat de...
- Echt niet. Dat kun je niet menen.
- Sergeant, we hebben een probleem. De cellen ging gewoon naar beneden.
Wat bedoel je, "De cellen ging gewoon down"?
Ze zijn uitgeschakeld.
Ieder van hen gewoon uitgeschakeld
en we verloren het voer over alle trackers
Behalve voor TJ's.
De hele draad is naar beneden.
Oké, laat iemand me ogen op TJ's auto nu.
TJ, zet uw auto nu!
Chicago PD!
Hailey, bloed.
Het lijkt erop dat ze vond de tracker.
- We hebben TJ. Hij is dood.
Meerdere schotwonden in het hoofd.
Kijk, Gael maakte ons. Hij afbinden losse eindjes.
Hij komt niet.
- We moeten verder gaan hem nu. Hij is aan ons.
Hij is aan het verdwijnen.
Je hoeft niet genoeg voor een zaak tegen Gael hebben.
- We hebben de draad. - De draad is een goed begin,
maar je kunt het Gael niet bevestigen aan het hoofd.
Je nodig om hem te vangen met de drugs
of geven van een opdracht,
iets dat hem rechtstreeks verbonden
aan de organisatie, anders is er geen enkel geval.
Oke, wat te denken van een waarborg voor zijn huis?
Zijn auto's?
Niets van?
Deze man is vallende lichamen
en hij zal blijven ze te laten vallen.
Iedereen denkt hij wordt geassocieerd met de politie,
Hij zal hen dumpen als prullenbak.
Hij gedumpt zijn vriendin in een vat met zuur.
Je weet wat dat zal doen om een ​​lichaam?
Hailey ...
We moeten gaan op hem.
- Je kunt niet. Je hoeft niet het.
Oke, dus hoe zit het met Luis?
Hij heeft niet genoeg specifieke informatie
- om u te ver. - Nee.
Hoe zit het met deal Luis's? De jongen hield hij zijn einde ervan.
Wat is het vonnis?
We hebben hem niet hebben.
Dus loop in Homicide op de dood TJ's.
Misschien is er een slip-up, of andere manier om het pinnen te Gael.
En de draad?
Ik weet niet hoe hij ons gemaakt.
Waarschijnlijk had checks and balances
in de cash we nog niet wist over.
Oké, laten we beginnen met het afbreken van de kamer.
Haal alles wat we hebben naar verdovende middelen.
Is misschien een gebruik volgende keer dat iemand neemt een run op hem zijn.
We waren niet in staat om aan te tonen samenwerking Luis was genoeg.
Wacht, dus Luis krijgt niet de deal?
- Ik kan hem vertellen. - Nee.
Het moet mij.
Nee, er was niets anders konden we doen.
Patrol zal hier binnenkort, breng je aan de boeking.
Het is, uh ... het is uit onze handen na dat.
Weet je, ik heb nooit belangrijk voor iedereen die opgroeien.
Niet totdat ik je ontmoette.
Weet je, ik heb deze baan, want van dat.
Ik wilde uit ... Mijn leven aan de materie.
Luis, ik wilde je zo vaak vertellen,
en wanneer ik zou dichtbij komen om te zeggen dat,
het is alsof ik zou stil gaan,
omdat ik wist dat ik kon niet beide.
Ik wist dat ik zou je verliest en ik kon je niet verliezen.
Luis, alsjeblieft iets zeggen.
Wat kan ik zeggen?
Je bent niet fout. Je hoeft me niet te hebben.
Ik kan uw persoon die niet meer zijn.
Wat we hadden is gegaan.
Ik dacht dat we zouden gaan aan de boeking.
Uiteindelijk.
Er is geen camera's hier beneden,
en ik zal dit gesprek ooit is overkomen ontkennen,
maar ik wil dat je me meer details
op de valkuilen die u installeert.
Wat voor soort informatie?
Welke auto van Gael's heb je de val installeren?
Merk, model, waar en wanneer hij rijdt het,
de exacte locatie van de val, en hoe om erin te krijgen.
Het zal niet werken.
Gael rijdt nooit zijn auto met iets illegaals in.
Dat doet er niet toe.
Wat zeg jij?
Ik zeg dat maakt niet uit.
Je wilde mij zien?
Doe de deur dicht.
Ga zitten.
Ik heb net gehoord van Becerra.
Patrol vond twee sleutels van dope in de val in Gael's auto ...
En ze is gonna gebruik maken van onze draad om de zaak op te bouwen.
Moet een slam dunk.
Oh, en Luis,
hij is gonna get het één-jarige deal
in ruil voor ondersteunend bewijs, dus ...
- Dat is geweldig. Eindelijk gevangen een pauze.
Ja.
Dus dit is iets wat we doen nu?
Het planten van dope? Het creëren van bewijs?
Als het product werd gevonden in zijn auto,
het was zijn eigen product.
En je denkt dat maakt het beter?
Huh?
- Gael kreeg makkelijk uit. Luis verdiende de deal.
Hailey, ik begrijp waarom je het gedaan hebt.
Ik ben niet dom.
Begrijp je je over de streep?
Doe je?
Hailey, het probleem met kruisende lijnen ...
U steekt genoeg van hen, je vergeet waar ze zijn.
Je hoeft ze niet meer te zien.
- Ik zie prima, meneer. - Ja goed.
Nou, neem een ​​kijkje op deze.
New York FBI task force is op zoek
voor een lening officier.
- Ik net getekend u op. - Wat?
Het is een opdracht voor een paar weken.
Geloof me, ze dingen anders doen daar.
De lijnen zijn ze heel duidelijk.
Ik deed het zelfde ding dat je zou hebben gedaan.
Ik wil niet dat je om mij te zijn!
Dat is mijn werk!
Jouw taak is om u!
Hailey, Ik begin af te vragen of je het kan doen.
Oké, Platt's kreeg de details.
Vlucht vertrekt morgen.
Heb een veilige reis.